> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://help.chateea.com/docs/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Error de plantilla: el contenido en inglés (EE. UU.) se está eliminando

> Por qué no puedes volver a agregar un idioma a una plantilla de WhatsApp recién eliminada y cómo evitar la espera de 4 semanas.

Al crear o actualizar una plantilla de WhatsApp puede aparecerte este error de Meta:

```text theme={null}
New English (US) content can't be added while the existing English (US) content is being deleted. Try again in 4 weeks or consider creating a new message template.
```

En español: no puedes agregar contenido nuevo en inglés (EE. UU.) mientras el contenido anterior en ese mismo idioma se está eliminando. Aquí te explicamos por qué pasa y cómo seguir adelante sin esperar.

## Por qué pasa

Cuando eliminas el contenido de un idioma en una plantilla, Meta no borra ese idioma al instante. Aplica un **periodo de espera de hasta 4 semanas** antes de permitir que agregues de nuevo contenido en ese idioma con el mismo nombre de plantilla. Es parte de los controles de Meta para mantener un uso coherente de los idiomas en las plantillas aprobadas.

Por eso, si eliminas una plantilla en inglés (EE. UU.) y enseguida intentas crear otra con el mismo nombre y el mismo idioma, Meta la rechaza con este mensaje.

## Cómo resolverlo

Tienes dos caminos.

### Opción 1: crea una plantilla nueva (recomendado)

En lugar de esperar, crea una plantilla nueva con el contenido que necesitas y **un nombre distinto**. Por ejemplo, usa `promo_oferta_v2` en lugar de `promo_oferta`. Al ser un nombre nuevo, Meta la revisa como una plantilla independiente y no aplica el periodo de espera.

### Opción 2: espera 4 semanas

Pasadas 4 semanas desde la eliminación, podrás volver a agregar contenido en inglés (EE. UU.) con el mismo nombre de plantilla.

> [!TIP]
>
> Para evitar este error en el futuro, no elimines una plantilla solo para volver a crearla con el mismo nombre. Si necesitas una versión corregida, crea una nueva con un sufijo de versión (`_v2`, `_v3`) y conserva un orden en tus nombres.

## Artículos relacionados

> **[Plantillas de WhatsApp](https://help.chateea.com/docs/whatsapp/plantillas.md)**
>
> Cómo crear plantillas y enviarlas a revisión.

> **[Por qué no puedes editar una plantilla](https://help.chateea.com/docs/whatsapp/por-que-no-puedo-editar-una-plantilla.md)**
>
> Qué hacer cuando necesitas cambiar una plantilla existente.

> **[Estados de las plantillas](https://help.chateea.com/docs/whatsapp/estados-de-plantillas.md)**
>
> Qué significa cada estado de revisión.


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.