Saltar al contenido principal
Cuando migras datos desde otro sistema, no solo necesitas importar los registros: también tienes que vincularlos con sus contactos, empresas u oportunidades. En Chateea puedes hacerlo de forma automática combinando la importación de registros de objetos personalizados con la acción de flujo de trabajo Asociar registros. Por ejemplo, al importar mascotas incluyes en el CSV el correo del dueño. Cada vez que se crea una mascota, un flujo busca el contacto con ese correo y asocia la mascota a su dueño. Así evitas asociar cada registro a mano.
Crea y publica el flujo de trabajo antes de iniciar la importación. Los registros que se importen antes de publicarlo no se asociarán.

Antes de empezar

Asegúrate de que:
  • El objeto personalizado y sus campos ya están creados.
  • Existe una asociación entre el objeto personalizado y el objeto de destino (por ejemplo, Mascota y Contacto).
  • El CSV tiene un dato que permite identificar el registro de destino.
  • El flujo de trabajo está creado y publicado.

Elige un buen campo para buscar coincidencias

El objeto que importas debe tener un campo que se pueda comparar con un campo del registro de destino. Los más recomendables son:
  • Correo electrónico
  • Teléfono
  • ID de cliente
  • Número de cuenta
  • ID del sistema de origen
Usa, siempre que puedas, un identificador único y estable. Evita usar solo el nombre, porque varios registros pueden llamarse igual.

Los límites de asociación se respetan

La acción Asociar registros respeta los límites configurados en la asociación entre los dos objetos. Si eliges asociar todos los registros que coincidan, comprueba que ese límite admite la cantidad de asociaciones que esperas.

Cómo funciona

  1. La importación del CSV crea un registro del objeto personalizado.
  2. El registro nuevo entra al flujo de trabajo del objeto.
  3. La acción Asociar registros usa un valor importado para buscar el registro coincidente.
  4. El flujo crea la asociación con la etiqueta que elegiste.
Ejemplo: un CSV de mascotas incluye Nombre: Milo, Especie: Perro, Correo del dueño: [email protected]. El flujo busca un contacto cuyo Correo sea igual al Correo del dueño de la mascota. Resultado: Milo queda asociado a Alex con la etiqueta Dueño.

Paso a paso

1

Crea la asociación

Ve a Configuración → Objetos, abre el objeto personalizado y entra a Asociaciones. Crea la asociación con el objeto de destino. Por ejemplo: objeto Mascota, objeto asociado Contacto, etiqueta Dueño.
2

Prepara el CSV

Incluye los datos para crear el registro y el valor que el flujo usará para encontrar el registro asociado. Para mascotas, por ejemplo: Nombre, Especie, Raza, Fecha de nacimiento y Correo del dueño. Crea en el objeto Mascota un campo Correo del dueño para mapear esa columna durante la importación.
3

Crea el flujo de trabajo

Ve a Automatización → Flujos de trabajo y crea un flujo basado en el objeto que vas a importar. Para el ejemplo:
  1. Crea un flujo de Mascota.
  2. Agrega el disparador Mascota creada.
  3. Agrega la acción Asociar registros.
  4. En Crear asociación con, elige Contacto.
  5. Añade el filtro de coincidencia: Correo del contacto es Correo del dueño.
  6. Elige qué hacer si hay varios registros que coinciden.
  7. Selecciona la etiqueta de asociación Dueño.
  8. Publica el flujo.
4

Importa los registros

Con el flujo publicado, abre el objeto personalizado, haz clic en Importar, sube el CSV, mapea las columnas con los campos del objeto, revisa el mapeo e inicia la importación. Puedes seguir el avance en Acciones masivas.
5

Verifica las asociaciones

Cuando termine, abre algunos registros importados, revisa sus registros asociados y confirma que se aplicó la etiqueta correcta. Para los registros que no quedaron asociados, revisa los registros de ejecución del flujo.

Usar varios filtros

Si un solo dato no es suficientemente fiable, añade más de un filtro. Por ejemplo:
  • Correo del contacto es Correo del dueño
  • Teléfono del contacto es Teléfono del dueño
Con varios filtros, el registro de destino debe cumplir todas las condiciones.

Casos de uso

Buenas prácticas

  • Prueba primero con un CSV pequeño. Comprueba que el flujo crea las asociaciones esperadas antes de importar todo.
  • Usa identificadores estables. Correo, teléfono, ID de cliente, número de cuenta o ID externo son mejores que los nombres.
  • Combina filtros cuando haga falta para reducir coincidencias incorrectas.
  • Revisa los límites de asociación para que admitan la cantidad que vas a crear.
  • Revisa los dos resultados: la importación y el flujo son procesos separados.
Una importación puede terminar correctamente aunque el flujo no encuentre un registro coincidente. Por eso conviene revisar también los registros de ejecución del flujo.

Artículos relacionados

Importar registros de objetos personalizados

Guía completa de importación desde CSV.

Objetos personalizados en flujos de trabajo

Disparadores y acciones disponibles.

Crear y actualizar registros

Gestiona y asocia registros manualmente.

Campos únicos

Usa identificadores que no se repitan.
Última modificación el 29 de septiembre de 2026